3 совета, как создавать незабываемых персонажей

greatandwealthyguyПишем лучшеОставьте комментарий

Незабываемые персонажи «Теории большого взрыва»

Не так давно я начал публиковать переводы постов зарубежных блоггеров, писателей и геймдизайнеров, с английского. Сегодня я продолжу эту традицию и представлю вам еще один полезный перевод.

Но сначала хочу объяснить, почему я публикую переводы чужих постов.

Во-первых, я люблю переводить. А переводить интересный и полезный текст – для меня это как конфета для ребенка. Или как мышка для котенка. Или как новое платье для юной модницы. В общем, вы меня поняли. Из чего следует вторая причина:

В западном сегменте интернета плещется безбрежный океан полезнейшей информации для писателей, начиная от азов теории мастерства и заканчивая самыми последними советами по продвижению книги. И те, кто до сих пор не знает английского, оказываются буквально за бортом цивилизации.

Но отриньте печаль и утрите слезы! Ведь у вас теперь есть мой блог, где я помогаю русским писателям без достаточного знания английского получить доступ к первоклассным знаниям наших западных коллег. (Правда, это не повод не учить английский, друзья.;)

Итак, перейдем к сегодняшнему посту о том, как создать по-настоящему живых персонажей, которых ваши читатели не смогут забыть.


Оригинальный пост был опубликован в рамках проекта Camp NaNoWriMo. Stacey Lee, автор книги Under a Painted Sky, делится своими секретами и рассказывает, как она создает сильных персонажей. 

Стейси Ли

Stacey Lee (Стейси Ли)

Для меня персонажи – это ключ к тому, как создавать запоминающиеся истории. Мы примеряем персонажей на себя. Мы эгоцентричные создания, и чем больше что-то затрагивает нашу жизнь, тем лучше мы помним это.

Я понятия не имею, что происходит в фильме «Джерри Магуайер», но я прекрасно помню целеустремленного спортивного агента с его криком «Покажи мне деньги!».

Я прочла «Хоббита» дважды, но все равно не могу сказать, что там дальше после погони орков за хоббитами. (Тут должны быть гномы вместо хоббитов, конечно. – Примечание переводчика.) Однако добродушный и преданный Бильбо Бэггинс и раздражительный, хотя и очаровательный Гэндальф остаются в моем сердце незабвенными.

Некоторые любят делить книги на две категории: те, которыми движут персонажи, и те, которыми движет сюжет. Но если вы хотите написать захватывающую историю, даже в книге, в которой основной двигатель это сюжет, должны быть хорошо написанные персонажи (так же как и в книге, движимой персонажами, все-таки должен быть сюжет). Итак, давайте поговорим о том, как создаются сильные персонажи. У меня есть три нехитрых совета:

Крадите

Дейенерис Таргариен

Дейенерис Таргариен (справа) и реальная девушка, очень похожая на героиню

Если у вас еще нет в голове персонажа, я очень рекомендую украсть его. В мире почти семь миллиардов людей – наверняка один из них подойдет в качестве основы для вашего персонажа.

Мэгги Стифвэйтер (Maggie Stiefvater) сказала: «Я краду человеческое сердце для каждого из своих персонажей. Может, я и обертываю их в наборы деталей, которые разительно отличаются от модели из реальной жизни, но все мои персонажи начинают свое существование как реальный человек».

Смотрите новости, подслушивайте людей в кафе, ходите на вечеринки. Ваши персонажи где-то там, только и ждут, когда вы их отыщете.

Пройдите личностный тест

Кадр из фильма Голова-ластик

Кадр из фильма «Голова-ластик» Дэвида Линча

В интернете полно личностных тестов. Вы можете выяснить, в какой дом Хогвартса вас рассортируют, или узнать, какая звезда 80-х наиболее вероятно сыграла бы вас в длинном-длинном фильме о вашей жизни.

Используйте эти тесты, чтобы узнать о вашем персонаже больше. Или узнайте больше о себе, что порой оказывается одинаковым. Только не отправляйте тест всем своим друзьям на Facebook: именно так и обрывается продуктивность в мире писателей.

Сделайте их несовершенными

Лорд Вольдеморт

Лорд Вольдеморт

Достоинства восхищают людей, конечно, но что их по-настоящему затрагивает, так это слабости. А то, что затрагивает, запоминается. Недостатки могут быть физическими (усохшая нога Человека-журавля в «Единственном осколке» (A Single Shard), близорукость Хрюши в «Повелителе мух») или умственной (страх смерти Тома Реддла в серии о Гарри Поттере, горячий темперамент Джо Марч в «Маленьких женщинах»).

Недавно я прочла книгу (она выходит позже в этом году) под названием «Священная ложь Миннау Блай» Стефани Оукс (The Sacred Lies of Minnow Bly by Stephanie Oakes). В этой книге у главной героини нет рук. Зачем наделять своего персонажа такими увечьями? Это возможность копнуть глубже. Как искусственная нога повлияла на Августуса? Он ее стесняется? И как так получилось, что у Миннау нет рук? Все это предыстория, которую мы хотим знать.

И напоследок хочу сказать об арках персонажей – тема, которая требует отдельного поста. Когда вы определились с персонажами, используйте сюжет, чтобы помочь им расти. Не всякий рост изменяет персонажей, иногда развитие заключается в том, чтобы остаться неизменным.

А теперь вперед, создавать свою армию!

P.S. А как вы создаете своих персонажей? Поделитесь своими секретами в комментариях ниже.